FICHE OUTIL · Travailler le son
Buzz
Transcrire une minute d’entretien sans service distant.
Le bon accès,
pour votre appareil.
Le produit, son modèle et votre abonnement sont trois repères différents. Choisissez une interface adaptée au travail à réaliser.
| Ordinateur | Windows, Linux et macOS Apple Silicon. La dernière version annoncée pour Mac Intel est 1.4.5. |
|---|---|
| Exports | TXT, SRT et VTT ; transcription et traduction selon les options du moteur. |
| Matériel | Un modèle plus grand consomme davantage de mémoire. Tester une minute avant de lancer un long entretien. |
Repères vérifiés. Buzz propose aussi des intégrations distantes : choisir un moteur local pour garder l’audio sur l’ordinateur. La grille ci-dessous sert à relire, pas à commander le moteur de transcription.
Un premier essai.
Un résultat à garder.
À préparer
Un fichier audio de test dont vous avez le droit de disposer.
Exercice pratique MIA à adapter à votre contexte.
- Installer Buzz ; sur Mac, la version actuelle demande Apple Silicon.
- Importer une minute d’audio et sélectionner un moteur local ainsi que la langue française.
- Télécharger le modèle si nécessaire, puis lancer la transcription.
- Réécouter les noms, nombres et négations ; corriger puis exporter en TXT ou SRT.
PASSER À L’ACTION
Ma grille de travail.
GARDER LA MAIN
Avant de l’utiliser.
Si le résultat ne convient pas.
Le résultat ne correspond pas à l’exemple : réduire le document ou la tâche et vérifier le modèle, le format d’entrée et les paramètres.
Le traitement bloque : comparer les exigences du guide officiel avec votre système et la mémoire disponible avant de relancer.
Licence, accès,
coût réel.
MIT
Le logiciel installé ne nécessite pas d’abonnement au moteur local. Prévoyez le matériel, le stockage, l’électricité et le temps de maintenance. Les API ou services hébergés choisis restent facturés séparément.
LA SUITE DANS LA RESSOURCERIE
Relier l’outil à votre projet.
Les méthodes utiles
Les outils et modèles associés
Les parcours associés
Sources officielles.
Informations et conditions consultées le 14 octobre 2026. La version du modèle ou du logiciel et le mode d’accès déterminent les capacités disponibles.