FICHE OUTIL · Créer & monter une vidéo
CapCut
Sous-titrer une vidéo d’une minute.
Le bon accès,
pour votre appareil.
Le produit, son modèle et votre abonnement sont trois repères différents. Choisissez une interface adaptée au travail à réaliser.
| Web | Éditeur dans le navigateur. |
|---|---|
| Ordinateur | Application CapCut Desktop. |
| Mobile | Application CapCut Mobile ; interface et fonctions disponibles différentes selon appareil et région. |
Repères actuels. CapCut combine montage classique et fonctions IA. L’essai utilise les sous-titres automatiques ; l’accès à un outil génératif, à un modèle ou à un export dépend de la formule et de l’interface.
Un premier essai.
Un résultat à garder.
À préparer
Une vidéo avec une voix suffisamment claire.
L’exercice ci-dessous est une proposition pédagogique MIA. Adaptez le contenu à votre contexte.
- Importer la vidéo dans un projet au bon ratio.
- Lancer les sous-titres automatiques dans la langue parlée.
- Corriger les mots, noms propres et signes de ponctuation.
- Régler la taille et les retours à la ligne pour le téléphone.
- Exporter puis regarder la vidéo entière sans le son.
PASSER À L’ACTION
Mon brief de travail.
GARDER LA MAIN
Avant de l’utiliser.
Si le résultat ne convient pas.
Le bruit gêne la transcription : nettoyer l’audio ou transcrire les passages manuellement.
Les sous-titres sortent de l’écran : réduire les lignes et contrôler le ratio final.
Avant de payer,
tester l’usage.
Prix indicatifs de la page française. Taxes, promotions et tarif final dépendent du compte et de la plateforme. Ne pas confondre ces offres web avec Standard sur mobile ni avec l’abonnement Dreamina.
Vérifiez l’export nécessaire, les quotas et les fonctions de votre interface. L’abonnement, les crédits supplémentaires et l’API peuvent suivre des règles différentes.
LA SUITE DANS LA RESSOURCERIE
Relier l’outil à votre projet.
Les méthodes utiles
Les parcours associés
D’autres façons de faire
Dreamina ↗
Animer une image pour annoncer un atelier.
Runway ↗
Produire un plan d’ouverture à partir d’une image.
Explorer une solution locale ou un autre modèle.
Sources officielles.
Consultées le 14 octobre 2026. Les déploiements, comptes et pays peuvent expliquer des écrans différents. Une disponibilité non confirmée n’est pas présentée comme une absence certaine.